English Greek
Home E-mail Sitemap Print

SDL Trados Products

Translation Memory

 

The SDL translation memory allows you to centralize previously translated content into a multilingual content repository and re-use it during future translations. Through the use of an SDL translation memory, organisations can drastically cut the amount of new translation that is required. Advanced linguistic algorithms and patented technology determine how much content has already been translated from the translation memory, and how much needs to be passed on to the translation supply chain.

 

 Terminology Management

Terminology management allows you to achieve effective and accurate translations by organizing terms with a clear set of rules for their usage; this ensures that the correct term is used within a translation. By successfully managing your corporate terminology, not only are you protecting your organization’s global brand, you are also creating a foundation for consistent communication and knowledge sharing throughout your organization. With every content creator and translator using the right term, organizations can achieve remarkable improvements in brand consistency and content quality.

 Collaboration

SDL Studio GroupShare is the ideal collaboration platform for translation teams of all sizes. Entirely integrated with SDL Trados Studio and SDL MultiTerm, it transforms the way project managers, translators, terminologists and reviewers work. With SDL Studio GroupShare teams work via a single platform containing centralized translation memories, terminology and project management more efficiently than ever before. SDL Studio GroupShare 2015 enables greater control and visibility of your projects with the added benefit of secure task assignment.

 Software Localization

 

Software localization is the process of adapting a software product to the linguistic, cultural and technical requirements of a target market. This process is labour-intensive and often requires a significant amount of time from the development teams.

  • Plunet BusinessManager - Business und Translation Management System