Δραστηριότητες Εταιρείας

Ως μία από τις σημαντικότερες εταιρείες μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής λογισμικού, η ORCO καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επαγγελματικών υπηρεσιών σε τομείς όπως: πληροφορική, ιατρική, αυτοκινητοβιομηχανία, μηχανολογία, τηλεπικοινωνίες, μάρκετινγκ, οικονομία, κλπ.  Οι υπηρεσίες αυτές προσφέρονται - είτε απευθείας είτε μέσω διεθνών πολυγλωσσικών μεταφραστικών γραφείων (MLV) - προς πελάτες σε ολόκληρο τον Κόσμο, οι οποίοι επιθυμούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες ή τα προϊόντα τους στην ελληνική αγορά.    Αυτό σημαίνει ότι αναλαμβάνουμε κυρίως ελληνικά έργα, αλλά αναλαμβάνουμε επίσης και άλλους συνδυασμούς γλωσσών.  Εκτός από τις τυπικές υπηρεσίες μετάφρασης, προσφέρουμε επίσης:  testing & engineering, ηλεκτρονική σελιδοποίηση (DTP), υπηρεσίες ορολογίας, ποιοτικού ελέγχου, κλπ.

 

Κατά τη διάρκεια της πολυετούς λειτουργίας της, η ORCO απέκτησε μια εξαιρετικά παραγωγική και ανταγωνιστική υποδομή, η οποία της επιτρέπει να συνδυάζει τα καλύτερα αποτελέσματα με την έγκαιρη παράδοση των έργων που αναλαμβάνει.   Αυτό επιτυγχάνεται χάρις αφενός στο εξαιρετικά έμπειρο μόνιμο προσωπικό της και αφετέρου στους επιλεγμένους εξωτερικούς συνεργάτες της. Όλοι οι διαχειριστές έργων (project managers) είναι μόνιμο προσωπικό της εταιρείας, μερικοί από τους οποίους εργάζονται στην ORCO για περισσότερα από 10 χρόνια.   Η ORCO καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι οι ομάδες έργου είναι σε θέση να φέρουν σε πέρας με επιτυχία τα έργα που τους ανατίθενται, σύμφωνα με τις προδιαγραφές των πελατών μας.

 

Εκτός από το προσεκτικά αξιολογημένο και επιλεγμένο προσωπικό της, η ORCO χρησιμοποιεί όλα τα  σύγχρονα εργαλεία μετάφρασης και συστήματα πληροφορικής, τα οποία απαιτούνται για την αποτελεσματική εκτέλεση των έργων της.    Η υποδομή της εταιρείας σε πληροφοριακά συστήματα περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία  τελευταίας τεχνολογίας που διατίθενται στην Αγορά σήμερα.   Με βάση αυτή την την εμπειρία μας, η Trados (σήμερα SDL Trados) μας εμπιστεύθηκε από το 2002 την διάθεση και την τεχνική υποστήριξη των προϊόντων της στην Ελλάδα και την Κύπρο ως επίσημος SDL Reseller.

  • Plunet BusinessManager - Business und Translation Management System